国内汉化组参与《刺客信条:起源》翻译 玩家点赞感谢

国内汉化组参与《刺客信条:起源》翻译 玩家点赞感谢

   育碧动作游戏《刺客信条:起源》将于明天正式发售(10月26日),游戏自带简中,这就需要汉化翻译工作,而这其中就有国内“寒鸦号飞天神教”汉化组的功劳,汉化组负责人@闷声发大酋贴吧发布消息,展示了《刺客信条:起源》的制作人名单,寒鸦号的组员就在其中。

   闷声发大酋表示;“能在AC正作里露名真是太幸运了!希望有一天能接到从翻译开始的全部文本的活!”。下面玩家纷纷给汉化组点赞,并且感谢他们做出的贡献,有的觉得还是本土翻译来的最接地气,港台版本的总会有一些不适应。

   寒鸦汉化组是刺客信条贴吧的汉化组,曾经参与过高清重置版《刺客信条:艾吉奥三部曲》、《刺客信条:遗弃》等系列官方小说翻译相关工作。在此感谢他们的贡献,也希望能有更多的汉化组参与到游戏的制作中,为国人玩家带来原汁原味的“简体中文”。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Related Post